奉贤县方言七条同言线总图。

神死恸瞑 · 发表于 2013-5-3 21:32

顺带便问问四团朋友，四团话里“跳”跟“翘”读音相同？条=桥？顶=紧？听=轻？谢谢啊，调查下，写文章用。

大腿湿胸 · 发表于 2013-5-3 21:48

偒傣话这本书里看到的？我也有这本书

神死恸瞑 · 发表于 2013-5-3 21:51

大腿湿胸发表于 2013-5-3 21:48
偒傣话这本书里看到的？我也有这本书

那書是彩圖，我是奉賢縣誌裏摘的

blacky · 发表于 2013-5-3 22:18

秦殇 · 发表于 2013-5-4 09:37

努力回想了下确实如你所说

hehehaha · 发表于 2013-5-4 12:21

“跳”跟“翘”一样的。“条”好象土话里说的不多。顶和紧一样。听和轻不一样。

秦殇 · 发表于 2013-5-4 16:14

在老人嘴里这些发音是相同的不信你用心听听

其石楼宇 · 发表于 2013-5-4 16:22

其石楼宇 · 发表于 2013-5-4 16:25

这个是啥时候的地图啊。。。上海县，那是现在的闵行区吧！还都是县级制！

神死恸瞑 · 发表于 2013-5-6 22:34

秦殇发表于 2013-5-4 16:14
在老人嘴里这些发音是相同的不信你用心听听

儂四團人還是平安邵廠個？反正我覺著四團口音跟奉城個東鄉口音也是兩樣個

秦殇 · 发表于 2013-5-7 09:03

神死恸瞑发表于 2013-5-6 22:34
儂四團人還是平安邵廠個？反正我覺著四團口音跟奉城個東鄉口音也是兩樣個

平安的

oldfengxian · 发表于 2013-5-7 13:39

相隔3里口音就不一样