看到帖子说上海原住民的，我突然想起

啊啥啦呀 · 发表于 2017-9-29 14:30

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。有些初中同学混市区了，聚会时一口的阿拉阿拉，真的好别扭！

好好 · 发表于 2017-9-29 14:37

啊啥啦呀发表于 2017-9-29 14:30
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。有些初中同学混市区了，聚会时一口的阿拉阿拉，真的好别扭！

你管他呢，大家都说土话，他用上海话，你就用普通话，让他自己别扭

好好 · 发表于 2017-9-29 14:38

啊啥啦呀发表于 2017-9-29 14:30
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。有些初中同学混市区了，聚会时一口的阿拉阿拉，真的好别扭！

你管他呢，大家都说土话，他用上海话，你就用普通话，让他自己别扭

100240 · 发表于 2017-9-29 14:48

好好发表于 2017-9-29 09:00
你这样很容易被人误会是外地人的，他们就是这样子，哈哈哈PS我最讨厌那些明明是本地人，非要说市区话，说 ...

＋10086

啊啥啦呀 · 发表于 2017-9-29 14:49

好好发表于 2017-9-29 14:38
你管他呢，大家都说土话，他用上海话，你就用普通话，让他自己别扭

互相伤害！哈哈！

好好能 · 发表于 2017-9-29 15:06

一口本地话，我去市区，去国外都说本地话的，上次在东京那个迪士尼排队，跟我老公聊天，好几个日本人投来诧异的眼神，我就知道我们本地话听着像外星语，对，我就是东乡人的代表。。。。哈哈

alexander_wang · 发表于 2017-9-29 15:09

好好能发表于 2017-9-29 15:06
一口本地话，我去市区，去国外都说本地话的，上次在东京那个迪士尼排队，跟我老公聊天，好几个日本人投来诧 ...

你在京东餐馆点菜也本地话吗

好好能 · 发表于 2017-9-29 15:10

alexander_wang 发表于 2017-9-29 15:09
你在京东餐馆点菜也本地话吗

有中文菜单的，不要跟日本人讲英文，得到的回答真的很崩溃

qap21 · 发表于 2017-9-29 19:43

本地人和本地人说什么阿拉阿拉那就是啊呜乱

苹果爱脸红 · 发表于 2017-9-30 09:39

不明白，为什么我们能听懂市区话，但是市区的听不懂我们的呢？

小小先生 · 发表于 2017-9-30 09:47

我在市区工作十多年，闸北腔南市腔本地腔无缝切换，无压力

发表回复