你是奉贤人，但不一定会写这些奉贤话的标准字！

qgr

你是奉贤人，但不一定会写这些奉贤话的标准字！

有很多奉贤话，大家只会说但不会写，所以对于一些词的理解比较模糊。其实很多话你看了字就能猜到由来，挺有意思的。本平台将陆续把一些典型的方言整理出来，希望能起到一点对本土文化的传承，不致于让千百年来本土的乡音流失了。

而且，你可以拿来考考你爸妈，他们也不一定知道。

第二部分：一般称谓

人淘——家中人口；人群

大房——长子组成的家庭

小小囡、囡囡头、新小囡、小毛头——婴儿

猢狲——谦称自己的儿子为猴子、熊孩子

浮尸——形容懒惰不肯动的人，像浮在水面的尸体

小囡、囡秋头——小孩儿

男小囡、男囡头——男孩儿

女小囡、小姑娘——女孩儿

奶末头——最小的孩子

晚卵子——最小的儿子

养儿子——养子

小丈——小辈

男将——男劳动力；丈夫，旁称

女将——女劳动力；妻子，旁称

屋里向——夫妻对别人的引称

男人、老公、爱人、当家人——丈夫

老头子——白头偕老的丈夫

老头子——老年丈夫；对父亲的不恭敬叫法

老头、老头子——老头，有时带贬义；父亲，背称

老老头、老公公、老头子——老头

老太——老太婆

老太婆——老年妇女，贬义；老年妻子

老太太、老婆婆——对老年妇女的尊称

娘子、屋里个、爱人、女人——妻子

当家人——户主

偏房、小老婆、小娘子、姨太太——妾、小三

后生家、小后生、小伙子、小囡家——青年、小伙子

大小姑娘——半大女孩

小姑娘——从对女婴、女孩到年轻姑娘的称呼

小姐姐——对小女孩的昵称

舍姆娘——产妇

私囡——私生子，贬义

姊妹——姐妹、妹妹

兄弟淘里、弟兄淘里、弟兄淘——兄弟之间

拜兄弟——结拜兄弟

姊妹淘、姊妹淘里——姐妹之间

小姊妹淘里——关系较好的姑娘或青年妇女

过房儿子、招女婿——赘婿

大官——女婿，面称

半子——女婿

坐家囡——招赘的女儿

小弟兄——关系较好的同辈及年龄相仿的男人互称

小姊妹——关系较好的同辈及年龄相仿的女人互称

独养——只生一个

花烛囡儿——前妻生的女儿

花烛、花烛夫妻——第一任、原配夫妻

填房——续弦

钻火进去——丈夫死后，妻子再招一个男人做丈夫，被招者称

一家门——全家

一家将——全家人

拖油瓶——随母再嫁到继父家的儿女的鄙称

堂客——妇人，背称，贬义

二婚头——再嫁的妇女

童子囡——未婚男青年

守寡女人——寡妇

秧新妇——旧指童养媳

草鞋亲——普通老百姓之间攀的亲

芦花头娘舅——不是真娘舅，只是口头随称

至亲——有血缘关系的亲戚

头表——第一代的表亲（表兄弟或表姐妹的父母是同胞）

舅表——本人与母亲的弟兄之子女间的关系

姑表——本人与父亲的姐妹之子女间的关系

姨表——本人与母亲的姐妹之子女间的关系

堂房里——本人与父亲的兄弟之子女间的关系

嫡堂——特指与父亲的亲兄弟之子女间的关系

过房兄弟、姊妹——本人与寄父母之子女间的关系

爷天娘——双亲的俗称