奉贤部落论坛创建于2006/1/18
  • 0

[YY流] 汉语的精妙

发表于 2014-2-18 15:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
老外自认为学通汉语,来华方知该语言的复杂性。吃饭时,一人说去方便,老外不解,旁人告知方便就是上厕所。敬酒时,一客人说希望下次出国时能给予方便,老外纳闷不敢问。酒席上,电视台美女主持人说,在她方便的时候会安排老外做专访,老外愕然,怎能在您方便时?美女说,那你方便时,我请你吃饭。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

x
楼主热帖
发表于 2014-2-18 15:34 | 显示全部楼层
哈哈   果然博大精深
发表于 2014-2-18 15:50 | 显示全部楼层
外国人要让你玩坏了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|小黑屋|关于我们

Copyright © 2001-2025, Tencent Cloud.    Powered by Discuz! X3.5

奉贤部落论坛创建于2006/1/18. 已经运行: 举报投诉邮箱:skyyw@52fx.cn

GMT+8, 2025-8-4 18:06 , Processed in 0.042064 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.