有谁做翻译的？

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:20

有本电子器材图册需要翻译。英翻中，113页的图册，翻译一下需要多少钱呢？这里有没有人做啊

James-Blunt · 发表于 2013-10-15 14:22

1个小时800块

可口橙子 · 发表于 2013-10-15 14:22

这种都是专业术语，你最好找做这块的，英语好的人来翻，要不然翻了你也看不明白

davidlibra · 发表于 2013-10-15 14:23

google 翻译，翻后自己检查下，稍微修改下

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:24

James-Blunt 发表于 2013-10-15 14:22
1个小时800块

那一本翻完要几个小时呢？三天够了吗

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:26

davidlibra 发表于 2013-10-15 14:23
google 翻译，翻后自己检查下，稍微修改下

用google还不如自己翻了，就是懒嘛，一看113页就觉得头疼

可口橙子 · 发表于 2013-10-15 14:27

eshidaiqing 发表于 2013-10-15 14:26
用google还不如自己翻了，就是懒嘛，一看113页就觉得头疼

你自己会么自己翻翻好了

外面不懂这块的人翻不了的，哪怕英语再好

KONGSBERGE · 发表于 2013-10-15 14:30

发点东西上来让俺们见识见识。

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:30

可口橙子发表于 2013-10-15 14:27
你自己会么自己翻翻好了

外面不懂这块的人翻不了的，哪怕英语再好

是啊，所以要难办呀

水磨年糕 · 发表于 2013-10-15 14:32

找google老师吧

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:33

水磨年糕发表于 2013-10-15 14:32
找google老师吧

google翻不出来的

水磨年糕 · 发表于 2013-10-15 14:36

eshidaiqing 发表于 2013-10-15 14:33
google翻不出来的

那找bb老师anni老师都可以哈哈

eshidaiqing · 发表于 2013-10-15 14:44

水磨年糕发表于 2013-10-15 14:36
那找bb老师anni老师都可以哈哈

[我的原创] 有谁做翻译的？