中文博大精深~

dahemachidaeyu · 发表于 2013-7-20 13:58

妹子被高帅富撬走时，不要自卑，不要愤怒，学会淡泊与从容，告诉高帅富这样一段话——“Dear girl done，just be fine，need jewel lose gun.”直译：“爱情结束了也无所谓，物质不是真正的武器。”意译：“红颜易逝豪情长，宁失美玉不折枪”，音译：“屌个蛋，装逼犯，你的菊花老子干”

woshifly · 发表于 2013-7-20 21:27

还是音译好

dahemachidaeyu · 发表于 2013-7-23 20:56

woshifly 发表于 2013-7-20 21:27
还是音译好