本帖最后由 francisxzj 于 2012-6-12 10:28 编辑
你是否发现,身边的朋友讲的上海话很奇怪,可能你完全听不懂? 你是否发现,很多上海人也不会讲上海话?
你是否发现,现在会讲上海话的人越来越少了?
其实,这一点也不奇怪,因为上海也有很多方言,彼此之间差异比较大,尤其是郊区方言,市区人很难听懂。郊区人虽然能听懂上海话,但是不太会说,因为语言学家指出:学一门与自己相近的语言比学一门新的语言要难得多。
上海是一个海纳百川的城市,上海话也在不断更新中,现在的上海话也不是上世纪30年代的上海话了,夹杂着许多各地方言。还有一个惊人的消息可能你不知道,上海话正在以惊人的速度消亡。。。
先看一张上海市境内方言分布地图
上海市全境的本地语言,属于: 语系:汉藏语系 语族:汉语族 语言:吴语 语片:太湖片 语小片:苏沪嘉小片 计有七种主要方言: 1:上海市区方言 2:浦东方言 3:松江方言 4:嘉定方言 5:崇明方言 6:金山方言 7:吴江方言
1:上海市区方言 上海市区方言传统范围如下: 中心城区9区 闵行区江川街道 吴泾镇金山区石化街道 宝山区大华街道,吴淞街道 浦东新区沿中心城区地带 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->上海市区方言 目前状况: 略懂人口:6000万(苏沪嘉人口,杭绍甬大部,无锡常州大部,江北地区沿江大部) 听懂人口:3000万(苏沪嘉人口,杭绍甬部分,无锡常州部分,江北地区沿江部分) 目前使用人口:900万(沪籍14岁以上大部分人口,沪籍14岁以下极小部分人口,各地上海知青,港澳及海外沪人,极少外来人口) 熟练使用人口:375万(沪籍30岁以上大部分人口,港澳及海外沪人) 上海方言精通人士或语言专家:小于1万 目前方言态势: 语言呈急速退化中,14岁以下沪籍儿童几乎都不会说上海话,但是由于近一年来(2009年2月开始),社会各届开始逐步关注上海话的危机,上海话的急速退化现象有所缓解。 方言预计消失时间: 继续执行如今推普灭沪政策:2075年(这一代老死) 现有力度挽救:2250年 加强力度挽救,并以政策行为指导和推广:无期限
2:浦东方言 浦东话传统范围如下: 原浦东新区除沿中心城区地带 原南汇区全境 闵行区浦江镇 奉贤区东部 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->浦东方言 目前状况: 略懂人口:1000万(大部分上海沪籍人口及苏嘉部分人口) 听懂人口:430万(沪籍30岁以上大部分人口和浦东人) 目前使用人口:60万(浦东,南汇,奉贤14岁以上大部分人口,同时与上海市区方言在不同环境下混用) 熟练使用人口:45万(浦东,南汇,奉贤30岁以上近半人口及部分语言专家,演艺人士) 方言精通人士或语言专家:小于0.1万 目前方言态势: 语言呈退化中,使用语言的环境越来越少。但在14岁以下儿童中由于受长辈影像会说浦东方言的人还是有一批。不过随着语言使用环境越来越少,方言消失的危机也会出现。 方言预计消失时间: 按现在趋势:2100年(下一代老死) 加强挽救力度,把保护方言当做保护文化资源来做事:无期限
3:松江方言 松江话传统范围如下: 松江区全境青浦区大部(不含吴淞江以北地区和淀山湖地区) 闵行区浦西地区大部(不含江川路街道和吴泾) 奉贤区西北部 现在人们常说的闵行话,青浦话,部分奉贤话,其实都是松江方言的分支,历史上这些地方也属于江苏省松江府 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->松江方言 目前状况: 略懂人口:1000万(大部分上海沪籍人口及苏嘉部分人口) 听懂人口:600万(沪籍30岁以上大部分人口和苏嘉地区少数人口) 目前使用人口:80万(方言趋于内14岁以上大部分人口,同时与上海市区方言在不同环境下混用) 熟练使用人口:55万(方言趋于内30岁以上近半人口及部分语言专家,演艺人士) 方言精通人士或语言专家:小于0.1万 目前方言态势: 语言呈速退化中,但和浦东方言一样,14岁以下儿童也会受父母影像在家里说松江话。不过随着语言使用环境越来越少,方言消失的危机也会出现。 按目前退化态势方言消失时间 按现在趋势:2150年(下三代老死) 加强挽救力度,把保护方言当做保护文化资源来做事:无期限
4:嘉定方言 嘉定方言传统范围如下: 嘉定区全境宝山区西部,中部青浦区极少部分(吴淞江以北地区) 江苏省昆山市花桥镇部分地区 江苏省太仓市浏河镇部分地区 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->嘉定方言 目前状况: 略懂人口:600万(嘉定,宝山,太仓,昆山,青浦,松江和市区浦西地区) 听懂人口:300万(同上述地区部分人口) 目前使用人口:40万(方言趋于内14岁以上大部分人口,同时与上海市区方言在不同环境下混用) 熟练使用人口:25万(方言趋于内30岁以上近半人口及部分语言专家,演艺人士) 方言精通人士或语言专家:小于0.1万 目前方言态势: 语言呈急速退化中,嘉定,宝山,昆山,太仓的城市化进程远比松江,南汇,奉贤等地快,因此嘉定话的退化程度远在浦东话和松江话之上 按目前退化态势方言消失时间 按现在趋势:2080年(这一代老死,但是嘉定区的人均寿命较市区人口长,因此会比上海话晚消失5年) 加强挽救力度,把保护方言当做保护文化资源来做事:无期限
5:崇明方言 崇明方言传统范围如下: 崇明三岛(虽然横沙和长兴两岛以前属于宝山区,但是岛上的人口多使用崇明话而非上海大陆语言) 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->崇启海次小片-->崇明方言 目前状况: 略懂人口:1000万(崇启海地区,上海境内大部分本地人,都能听懂叉头司机的话) 听懂人口:250万(崇启海地区) 目前使用人口:80万(崇明三岛和在上海境内打工的崇明人,崇明小孩从出生开始就说崇明话,不象上海大陆地区的小孩,市区的不会说市区话,郊区的不会说本地话,不存在14岁以下不会说崇明话的年龄分水岭) 熟练使用人口:80万(崇明人内部交流,绝对使用崇明话) 方言精通人士或语言专家:小于0.1万(专门的研究人员不多) 目前方言态势: 语言较为稳定,因为江口岛屿的因素,受外界干扰较少 按目前退化态势方言消失时间 按现在趋势:2300年(按目前崇明话的稳定态势,再传承10代问题不大) 加强挽救力度,把保护方言当做保护文化资源来做事:无期限 变数:长江隧桥的开通,以及崇明到开发开放力度的加强,将使崇明话走上一条和上海大陆地区方言类似的道路
6:金山方言 金山方言传统范围如下: 金山区和奉贤区西部和金山接壤的浙江省嘉善县,平湖县地块 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->金山方言 目前状况: 略懂人口:400万(上海境内仅金山,奉贤,松江,闵行,浦东,南汇等地人可懂,浙江嘉善,平湖,海盐亦可懂) 听懂人口:120万(方言区域及周边小范围) 目前使用人口:<40万(方言区域内6岁以上人口) 熟练使用人口:<20万(方言区域内14岁以上人口) 方言精通人士或语言专家:小于0.01万(几乎没有专人研究) 目前方言态势: 上海境内使用人数最少的方言,甚至有人认为金山话是松江方言的分支.但是还是和松江话有较大差别,故而归为独立方言.并且与上海境内其它方言不能互通.若有金山人和嘉定人通婚,语言不能互通而只能用上海市区方言或汉语普通话交流,那绝对不是笑话. 使用人数虽少,但是因为该地区受市区和外省市影像较小,因而是除崇明话外较稳定的一个方言,不少小孩的启蒙语言也是金山话. 按目前退化态势方言消失时间 按现在趋势:2300年以前(与崇明话相似,乐观地看也可以传承10代,不过能够再传承5~6代已属幸运) 加强挽救力度,把保护方言当做保护文化资源来做事:无期限 变数:过度的城市化也将导致金山话的消亡
7:吴江方言 这不是严格意义上的上海方言,但是青浦区西部的淀山湖地区与吴江接壤,而在传统文化上哪里反而对吴江有归属感,包括语言的使用. 吴江话传统范围如下: 江苏省吴江市全境 昆山市与南部 浙江省嘉兴市 湖州市与吴江接壤地区 上海市青浦区西部 语言层次结构如下: 汉藏语系-->汉语族-->吴语-->太湖片-->苏沪嘉小片-->吴江方言 目前状况: 略懂人口:1000万(苏州全境,嘉兴北部,青浦) 听懂人口:400万(江苏省吴江市,吴中区,浙江省湖州市北部,嘉兴市北部,青浦区) 目前使用人口:120万(江苏省吴江市全境,昆山市与南部,浙江省嘉兴市,湖州市与吴江接壤地区,上海市青浦区西部,因此吴江方言在吴语区算是较大的区域性方言) 熟练使用人口:100万(基本上6岁以上的小孩都能够使用) 方言精通人士或语言专家:小于0.01万(苏州专门研究此类语言的人不多) 目前方言态势: 语言较为上海地区的方言稳定 按目前退化态势方言 消失时间:2300年以后. 上海话消失后,吴江话都不一定会消失 变数:上海的地皮卖完了,苏州后院也保不了,等待哪天上海真的挤不下了,那么苏州必将变成"全国人民的苏州","全宇宙的苏州"
南汇和奉贤东部的方言,虽然和浦东话有差别,但是总体上都属于浦东方言区,只不过浦东方言又分为川沙分支,高桥分支,惠南分支,芦潮港分支,三林分支等很多分支方言,各方言之间都有差别。 上海市境内各方言使用人口统计简表(万人) 注:吴江方言仅统计在上海境内的人口
|