求助懂日语的朋友进

慕橙馨怡 · 发表于 2012-2-22 23:00

帮忙看下そう是什么意思啊？

死す过yi次 · 发表于 2012-2-22 23:03

百度翻译：那样的吧

喵小咪 · 发表于 2012-2-22 23:10

そうでしょう或者そんなだろう是它的完整版吧。。
这样啊……的意思。

慕橙馨怡 · 发表于 2012-2-22 23:11

死す过yi次发表于 2012-2-22 23:03
百度翻译：那样的吧

查不到~ 囧的来

摩羯小兔子 · 发表于 2012-2-23 00:04

这个事简写的，完整的应该是这样的：そうですね意思是：是这样啊

nakataxu · 发表于 2012-2-23 08:20

索噶

Cash@Cash · 发表于 2012-2-23 08:32

应答的，不是肯定对方的说法，和是的是的差不多。。。

∟头 · 发表于 2012-2-23 09:32

你为什么不来问我？

baiyun7613 · 发表于 2012-2-23 12:16

口语的话要听说话人的口气了，有带怀疑的，有肯定的

hanbing · 发表于 2012-2-23 12:34

原来是这样啊

来自北方的野狼 · 发表于 2012-2-23 12:37

那样的吧

kingkatama · 发表于 2012-2-23 12:48

そうですか

用90后的讲法就是酱紫阿..

深夜 · 发表于 2012-2-23 13:25

这样啊！？

迷醉清风 · 发表于 2012-2-23 13:30

下一个有道词典。。。。能翻译中英，中日，中韩，中法。。。。还能朗读。。

求助 懂日语的朋友进