让老外吐血的中文——估计连语文老师都不知道那么多吧 ^_^

清茶的眼泪

  据说某老外学汉语的时候看到下列注释，昏古气了~~~~~~~
>>>Wife

1、配偶 2、妻子 3、老婆 4、夫人 5、太太 6、爱人 7、内人 8、媳妇 9、那口子、10、拙荆 11、贤内助 12、老伴 13、孩子** 14、孩子他娘 15、内子 16、婆娘 17、糟糠、18、宝贝 19、小甜甜 20、蜜糖 21、贱内 22、达令 23、女人 24、马子 25、主妇、26、女主人 27、财政部长 28、浑人 29、娘子 30、大姐 31、家属 32、屋里的 、33、另一半、34女当家的 35、发妻 36、浑家 37、堂客 38、山妻 39、婆姨 40、中馈 41、亲爱的

>>> I

1、俺 2、俺们 3、本人 4、鄙人 5、敝人 6、不肖 7、不才 8、老子 9、某 10、依 11、仆 12、乃公 13、人家 14、我等 15、我 16、我们 17、我辈 18、我依 19、我曹 20、吾 21、吾们 22、吾济 23、吾辈 24、吾曹 25、小生 26、小人 27、小可 28、小的 29、余 30、予 31、在下 32、洒家 33、咱 34、朕 35、寡人 36、孤 37、奴才 38、臣 39、爷我 40、小爷我 41、老爷我 42、爷爷 43、阿拉 44、老衲 45、老尼 46、洒家 47、哀家 48、本少爷 49、本姑娘 50、本公子 51、卑职 52、莫将 53、下臣 54、微臣

寶寶.

汗~~~

壞-Y頭

饿　　　郁闷

xiwu19

好多。。

vicki

呵呵~~

东山之谢

够无聊的