有人对我说“ Je t`aime,Je t`adore ！”

Unknowngirl · 发表于 2008-6-15 10:45

52fx56 52fx56

jasonwoo · 发表于 2008-6-15 11:33

原帖由 来来家纺 于 2008-6-14 21:04 发表
法国人么讲的就是个浪漫
想开点
你不觉得很浪漫吗

la lettre est romantique

[ 本帖最后由 jasonwoo 于 2008-6-15 11:35 编辑 ]

Unknowngirl · 发表于 2008-6-15 12:00

52fx41 52fx41

枫树的守护神 · 发表于 2008-6-15 12:07

我想对你说
Je t`aime,Je t`adore52fx46

wmymylove · 发表于 2008-6-15 12:09

C' est la vie

junhua19 · 发表于 2008-6-15 12:11

法文开始流行了..52fx40

Unknowngirl · 发表于 2008-6-15 12:11

52fx36 52fx36 都欺负拧。。。部落的ID。。。讨厌这里。。。
虚伪的网络。

枫树的守护神 · 发表于 2008-6-15 12:11

我是真心对你说Je t`aime,Je t`adore的52fx46

junhua19 · 发表于 2008-6-15 12:11

LZ要学会隐藏自己的真实面

junhua19 · 发表于 2008-6-15 12:12

不是什么事都能拿出来与人分享的

Unknowngirl · 发表于 2008-6-15 12:30

谢谢你的提醒忘记了生活是自己的。永远无法有人来替代。

ckiston · 发表于 2008-6-16 09:16

mais c'est qui a dit ca?

马甲咋地 · 发表于 2008-6-16 09:30

百度最佳答案
je t‘aime是我爱你的意思
Je t'adore是我喜欢你的意思

但是在法语中
adorer比aimer更加喜爱些

junhua19 · 发表于 2008-6-16 09:30

牛人么这也懂

老陈 · 发表于 2008-6-16 09:32

谁用奉贤话说过我爱你挖？

junhua19 · 发表于 2008-6-16 09:32

从来不说我爱你

ZJ8607 · 发表于 2008-6-16 09:33

灭意思呀

老陈 · 发表于 2008-6-16 09:33

都是别人对你说我爱你的是挖

sicyang · 发表于 2008-6-16 09:38

这个帖子够水的~~~

ckiston · 发表于 2008-6-16 10:23

正解为：
je t'aime--- 为“我爱你”
je t'adore--为“我喜欢你”

所以， je t'adore可以随便说，只是表示喜爱
但是， je t'aime可要慎重了

[我的原创] 有人对我说“ Je t`aime,Je t`adore ！”