|
在谈“变形宽银幕”以前一定要先理解“纵横比”的概念,纵横比是表达电影银幕画面比例的数字,由画面水平长度和垂直长度的比率构成,举例来说,最早期电影的标准纵横比是1.37:1,为了计算方便,垂直高度为设为固定的“1”,这样五十英尺宽的银幕高度就应该是36.5英尺(50/36=1.37/1)。当NTSC-全国电视系统委员会制式电视标准推出之际,虽然决定要仿效电影,但也许是为了取整的关系(无从考究,也不是本文讨论重点-jing),比例修改为4:3或者说1.33:1
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
|
标准电影和全国电视系统委员会制式电视标准纵横比
当电视开始渐渐侵蚀电影上座率,电影业界尝试以各种增强观众观感,容易造成视觉冲击的电影宽银幕格式予以反击,当多年后DVD开始发展壮大,两种电影的纵横比格式占据了领导地位,它们就是2.35:1和1.85:1。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
DVD发展联盟认识到在1.33:1的电视上观赏宽银幕电影的不便,于是采用了两种后来一度流行的方法试图解决问题:它们是“PAN & SCAN”-平移和扫描(多用于VHS录象带和电视广播)和“LETTERBOXING”(多用于LD)。
Pan & scan 是安排一个1.33:1的窗体随着宽银幕电影每一帧来回移动从而捕捉画面的主要部分,这样当然有许多问题:随意改变了导演的拍摄意念和美学观,更糟糕的是忽略掉了许多重要的画面信息,几乎有43%的画面是在P & S 的取景框外。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
Letterboxing有也自己的一大堆问题,大家知道,电影(FILM)画面是由一系列静态图象画面构成的,每秒用电影放映机投射到银幕的图象有24幅,每一幅都是一个完整体,完整的图象,类似于35毫米幻灯片。而视频(VIDEO),可见的影像都是由水平线或叫水平扫描线构成,在全国电视系统委员会制式电视影像内包含了480根视频扫描线-也就是水平扫描线-来反映画面信息(忽略掉逐行扫描和隔行扫描,因为和我们讨论的问题关系不大),每根扫描线有可测的高度而扫描线之间也有可测的空间,这样大家可以理解到:视频画面是由480根水平扫描线和线与线之间的黑色部分一起自然地构成的。
电影院里,当纵横比从1.85:1上升到2.35:1,只是画面更宽,投影图象上下方的黑色条块和图象高度不变,但在缩进4:3的视频里,电影画面的宽度占满视频画面的宽度,而由于宽银幕电影格式纵横比的关系,影像的高度却填不满视频的高度,那些填不满的地方一般制作成黑色,也就成了电视画面上下的黑色条块。
对于Letterbox,480根水平扫描线其中部分没有用来绘制电影图象,问题又出现了,当电影的纵横比加大,就有越来越多的扫描线浪费掉了,浪费在绘制上下的黑色条块而不是绘制代表图象质量的信息上,图象损失的细节完全可以被观察出来。一个简单例子,一个完全占据白色背景高度的黑色圆体和2.35:1纵横比高度下黑色圆体(请参照下图):
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> Pan & Scan 使用所有扫描线 screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
|
Letterboxing 部分扫描线浪费在上下的黑色块中
左边的圆,所有480扫描线都处于激活状态,“描绘”圆体外圈的锯齿被尽可能多的扫描线减少到最大程度。右边的圆体因为只有较少的扫描线来代表,如果按2.35:1计算,在NTSC视频里只有480线里的大约272线,锯齿数毫无疑问地增加,那怎样既能保持图象宽度,把480根线完全利用呢?
宽银幕电影可以用正常的球面镜头或者变形球面镜头拍摄,用球面镜拍的话,如果对着光源看电影胶片,球体看起来还是圆的,而变形球面摄像机拍摄的图象是在水平方向挤压,使得图形能适合于1.37:1的银幕画面,如果对着光源看影片胶片的话,圆体看起来就会象又瘦又长的椭圆型。当播放影片时,就用带有变形镜头的电影播放设备,利用光学原理重新把图象拉宽放映,使图象回到原来的纵横比。大家可以观察一部影片聚焦点以外的背景光源,如果看起来是瘦而长,就是用变形球面镜头拍摄的。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> |
|
变形宽银幕影像
(圆体被垂直方向拉伸了)
如果同样的技术应用到DVD视频上呢?,在从电影制作成视频信号过程中弹性处理垂直方向的图象,在回放时观众选择适当的播放模式,使图象回到原来合适的纵横比和形状,这就是简单的“变形宽银幕”的概念。用480线表现的圆体看起来是椭圆形,但在视频放映时缩减图象高度使圆体恢复成圆形。
由于变形宽银幕视频图象多出了33%的扫描线,圆体的边缘更光滑,而扫描线之间的空隙也相对减少,请看下面两图的形象说明。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)"> 变形宽银幕 |
|
非变形宽银幕
变形宽银幕制作的DVD的图象质量进步更为可观,对于以1.85:1纵横比摄制影片,“Letterbox”制作的图象的扫描线只有345条,变形宽银幕有461条(如果在制作过程中按1.78:1纵横比制作,忽略边上极少的图象,就可以达到全部480线)。同样地2.35:1分别是“Letterbox ”的272线和变形宽银幕的363线,在35英寸屏幕上观看差别就非常明显,如果借助扫描线加倍器(Line Doubler),DVD画面上那种线性结构感就会全部消失掉!画面清晰程度又会达到一个新的高峰!
因为消费者手里只有很少的16:9和4:3的显示器有能力进行垂直方向的拉伸压缩能力,许多DVD迷们只能被迫使用DVD机来进行变形宽银幕到4:3的转换,而在多数便宜的DVD机内转换处理,会丢掉25%的水平扫描线,这样出来的效果甚至比4:3Letterboxing更为差劲,锯齿现象更加“惨不忍睹”,但少数设备制造商象SONY和PIONEER,当然还有其他厂家,相继发展了更精密的运算法则去执行转换功能,效果得以显著提高。
我们作为DVD的消费群体,在促使硬件厂商的不断改进转换技术的同时,还应该向制片公司、软件制造商施加压力,购买变形宽银幕制作的DVD影片,保护将来自己的投资,让自己家里越来越先进的家庭影院设备有用武之地。根据“THE BIG PICTURE”网站的调查的1700个回应中,大约27%的参与调查者拥有16X9的电视设备,67%的参与调查者将购买16X9的电视设备...
1999年底开始,Paramount, Fox, and Buena Vista 的变形宽银幕影片的制作数量和质量都在不断提高。Paramount 看起来更为认真; Fox and BV 看上去比较象试验性质. 希望能在将来看到更多的变形宽银幕DVD,得到DVD影片最优秀的视觉享受......
DVD的画面比例
目前最常见的DVD画面比例不外乎4:3全屏、4:3LB(假16:9)和可变形宽银幕(真16:9),其中后两种的有效画面比例有多种,最常见的是1.85:1和2.35:1。除了一些原来就是4:3宽高比的老电影之外,对于原先是宽银幕的电影,4:3满屏DVD的做法有两种,一种是利用PAN & SCAN的方法从宽银幕电影的画面里截取4:3的画面(具体可见CAINIAO文章),另外一种就是利用原始的4:3拍摄画面(参见本文第一部分)。第二种方法只限于遮幅法宽银幕(1.85:1)和Super35(2.35:1),这种方法的优点是让观众看到了比在电影里看到的更多的画面,缺点是可能破坏了导演的电影构图。看到这里,各位有没有想过一个问题,那就是DVD上储存的影像画面比例是怎样的呢?如果你听到有人说储存在DVD上的影像比例是1.5:1的,你会感到惊异吗?然而对于NTSC制的DVD来讲的确就是1.5:1,因为它的影像尺寸就是720x480。可以这么说,不管最终显示的画面比例是多少,DVD上的影像比例都是变形的。我们先来看看各种画面比例的影像在DVD上的情况。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
4:3全屏
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
4:3LB
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形1.78:1
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形2.35:1
从上面的图例可以看出,NTSC制的DVD对影像有贡献的区域(成像区域)就是720x480,根据不同的最终显示比例,对720x480的区域的占用比例也不同,但是不管是哪一种情况,影像都是变形的,都需要根据显示设备的屏幕比例来调整DVD机的设置。DVD机通常有4:3LB、16:9和4:3P&S三种设置,最后一种相对应的碟片并不常见,这里在此就省略不说了。DVD机是如何识别DVD的画面比例的呢?当然还是FLAG(标识),这个标识叫做DAR(DISPLAY ASPECT RATIO)标识。当DVD机设置在16:9时,无论DVD的画面是何种比例,DVD机全部不加调整直接输出。有人可能会问,既然DVD上储存的影像都是比例变形的,那么如果DVD机不加以调整,电视机上能够看到正常比例的画面吗?当然没有问题,因为任何电视机都具备将输入的影像横向延展的功能,也就是说,画面可以从屏幕的左面开始一直填满到右面,而DVD影像在制作时就充分考虑了它的显示比例,我们还是通过图片来理解吧。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
4:3全屏版DVD在4:3电视机上显示的情况
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
4:3LB版DVD在4:3电视机上显示情况
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形16:9DVD在16:9电视机上显示的情况
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形2.35:1的DVD在16:9电视机上显示情况
从上面可以看出,只要DVD的画面比例和电视机的屏幕比例配合适当,都可以得到正常比例的画面。
如果DVD机设置在4:3LB状态,DVD的输出画面则是有条件调整。如果DVD机解码器检测到16:9的DAR标识,则必须对储存的影像作画面调整(RESIZE),具体是将原来垂直方向的480行扫描线去除120行,变成720x360以后再输出。这种做法的目的是使观众可以在4:3的电视机上看到正常比例的可变形16:9DVD。下面两幅图片就是可变形16:9的DVD在4:3电视机上显示的情况.
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形1.78:1
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
可变形2.35:1
看到这里我们应该明白为什么广大的DVD爱好者喜欢变形宽银幕的原因,这就是变形宽银幕DVD可以最大限度的利用720x480这个成像区域。同时,欣赏变形宽银幕DVD的最佳屏幕也必须是16:9的。当然现在有一些4:3的电视机具有“垂直压缩”的功能,也可以毫不损失垂直扫描线观看变形宽银幕DVD,但是相对而言,有效画面的面积就小了一些。我们来具体看一看同一部电影4:3LB版和可变形宽银幕版的区别。下面的两幅图片是电影斯巴达克斯,上面的是环球的4:3LB版,下面的是CC的变形宽银幕版,毫无疑问是CC版胜出。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
讲了半天,我们从未谈到变形宽银幕DVD是如何制作的。其实制作变形宽银幕DVD的原理是和Super35宽银幕电影差不多的,它是将扫下来的宽银幕电影画面进行横向挤压,得到拉长脸的变形影像。当然在放映的时候就不需要专门的“变形镜头”,因为电视机本身就具备这个功能。
当然16:9的显示设备也有痛苦的时候,这就是当碟片是4:3全屏或者4:3LB的,我们来看看具体图例。
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
screen.width-500)this.style.width=screen.width-500;" onmousewheel="return bbimg(this)">
真的是很痛苦吧。
最后,解释一个D版DVD有时会出现的错误。有些变形宽银幕的DVD在播放时,尽管DVD机已经设置在4;3LB了,但是在4:3电视机上依然看见的是拉长脸的画面。运用我们前面讲到过的DAR标识知识,我们可以清楚的知道,此时的DVD机解码器一定没有读到16:9的DAR标识,换句话说是做D版时将这个标识丢失了。因此,DVD机就不会对影像作RESIZE处理,认为是4:3比例的,无条件输出。
|小黑屋|手机版|Archiver|奉贤部落-奉贤人自己的网络家园
GMT+8, 2024-5-17 23:54 , Processed in 0.016153 second(s), 5 queries , Gzip On, Redis On.
Powered by Discuz! X3.4